《原神》目前已经更新到3.7版本了,这个版本主要是针对七圣召唤的更新,以及下一个地图枫丹的预热铺垫,一些不热衷打牌的玩家就开始积极找寻游戏中隐藏的彩蛋,没想到还真找到一个藏得很深的彩蛋。
为什么说这个彩蛋藏得深呢?要知道《原神》的配音分为中配、英配、日配、韩配。一般国内玩家都是使用中配的,而这个彩蛋需要更换成英配才能发现,所以才说这是3.7版本埋得最深的彩蛋。
在3.7版本活动召唤王大赛中,来自枫丹的角色夏洛蒂出现在剧情中,而在使用英配的情况下,凯亚见到夏洛蒂的时候,跟她打招呼的时候使用了法语,这下瞬间引起了国内外玩家的热议。
不熟悉法语的小伙伴可能听不出来,但是将字幕替换成英文后,能看到结尾有个“Enchantée”,这个法语词汇的意思跟英文的“nice to meet you”类似,都是初次见面打招呼使用的,意思是“很高兴认识你”或“幸会”。
国内玩家都在讨论英配凯亚用法语跟夏洛蒂打招呼的原因,而在国外,玩家们都因为这句法语沸腾了,特别是法国玩家,有些说凯亚令法国人感到自豪,还有些玩家直接激情表白,可以看出他们确实十分激动了。
可能有人不太理解为什么法国玩家会这么激动,有位国内玩家就说得十分在理。以前玩一些国外大作时,我们看到里面有中国元素的内容,或者是有中文的彩蛋,都会有一种民族自豪感,法国玩家在《原神》中发现法语彩蛋,跟我们的体会是一样的。
发现法语彩蛋后,不少玩家都提出期待,等着官方增加法语配音和俄语配音。玩家之所以会提出这个要求,主要还是因为《原神》在全球市场的成功,玩家的多元化自然会催生游戏诞生多语种配音。
其次就是因为《原神》未来还有新地图上线,不同地区使用不同的语种,就给人一种在游戏中环游世界的感觉,探索的乐趣也会增加很多。
不知道大家有没有发现这次3.7的彩蛋,对于这个彩蛋又怎么看呢?